Zylom utilizza i "cookie" per offrirti un sito web che rispecchia la tua personalità. Clicca sul pulsante se desideri saperne di più.
RealNetworks Inc

TERMINI D'UTILIZZO E CONTRATTO DI LICENZA DEL SOFTWARE, DEI GIOCHI E DEI SERVIZI PER L'UTENTE FINALE
DISTRIBUZIONE NON CONSENTITA

Contratto di licenza del software, dei giochi e dei servizi distribuiti da RealNetworks Inc
IMPORTANTE - LEGGERE ATTENAMENTE PRIMA DI UTILIZZARE IL SOFTWARE, I GIOCHI ED I SERVIZI: Il presente contratto di licenza regola il vostro uso del software, dei giochi e dei servizi distribuiti da RealNetworks Inc incluse le versioni Alpha, Beta, le versioni di prova, pre-release, gratuite, a pagamento e premium del programma, servizi e giochi online (i "Giochi Online") e/o dei formati scaricabili (i "Giochi Deluxe") (collettivamente, "Software") e dei servizi in abbonamento FunPass (i Servizi "FunPass"). Questo Contratto di licenza è un accordo vincolante fra l'utente (sia essa persona fisica o giuridica) e RealNetworks Inc ("RN Inc") in commercio con la denominazione di GameHouse Europe B.V. (numero di registrazione commerciale Paesi Bassi 17146077 0000). RN Inc può fornire il Software, i servizi FunPass e altri prodotti o servizi direttamente a voi o tramite una o più delle sue società affiliate (sia essa posseduta direttamente o indirettamente da RealNetworks, Inc.) ciascuna delle quali denominata "Affiliata". GameHouse Europe B.V. e Zylom sono Affiliate di RN Inc. GameHouse Europe B.V. e Zylom sono Affiliate di RN Inc. Selezionando il pulsante "Accetto", installando, copiando o usando in altro modo il Software, accetta di essere vincolato dai termini del presente Contratto. SE NON ACCETTA I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA, SELEZIONI IL PULSANTE "Cancella" E/O NON INSTALLI IL SOFTWARE, NON GIOCHI A QUALUNQUE GIOCO ONLINE, NON SCARICHI QUALUNQUE GIOCO DELUXE, NON SI REGISTRI SUL SITO O SOTTROSCRIVA IL SERVIZIO FUNPASS.

PER L'USO DEI SERVIZI FUNPASS ACCETTATE DI ESSERE VINCOLATI DAI RELATIVI ULTERIORI TERMINI DEL SERVIZIO ALLEGATI COME "ALLEGATO A".

I DATI PERSONALI FORNITI A RN Inc VENGONO TRATTATI NEL RISPETTO DELLA PRIVACY POLICY DI RN Inc.

ACCETTATE CHE IL VOSTRO USO DEL SOFTWARE INCLUSA, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, L'OPERAZIONE DI INSTALLAZIONE, E/O DEI SERVIZI INTEGRI LA PRESA VISIONE, COMPRENSIONE ED ACCETTAZIONE DEI PRESENTI TERMINI.

I GIOCHI DISTRIBUITI DA RN Inc SONO SOGGETTI AL PRESENTE CONTRATTO SALVO CHE QUESTO VENGA SOSTITUITO DA UN SOCCESSIVO CONTRATTO FORNITO DA UNA TERZA PARTE E VISUALIZZATO PRIMA DELL'INSTALLAZIONE DEL GIOCO. L'USO DI TALE PROGRAMMA E' DISCIPLINATO DAL CONTRATTO DI LICENZA DI TALI TERZE PARTI.

I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO SI APPLICANO A TUTTE LE VERSIONI DEI GIOCHI, INCLUSI I GIOCHI ONLINE ACQUISTATI GRATUITAMENTE, I GIOCHI DELUXE A PAGAMENTO O ACQUISITI TRAMITE LA SOTTOSCRIZIONE DI UN ABBONAMENTO.

I GIOCHI DELUXE POSSONO CONTENERE LIMITAZIONI D'USO, DI TEMPO O ALLE PROPRIE CARATTERISTICHE. PER ELIMINARE TALI LIMITAZIONI PUO' ACQUISTARE, SE DISPONIBILE, LA VERSIONE INTEGRALE DEL GIOCO DELUXE.


1. CONCENSSIONE DELLA LICENZA.

RN Inc riconosce una licenza per l'utilizzo del Software e di ogni documentazione ad esso relativa ("Documentazione") non esclusiva, soggetta ai seguenti termini:

a) Voi potete: (i) utilizzare il Software su un solo computer; (ii) usare il Software su un secondo computer a condizione che il primo ed il secondo computer non vengano utilizzati contemporaneamente; e (iii) copiare il Software per finalità di back-up e archiviazione, a condizione che ogni copia effettuata contenga tutte le note relative ai diritti di proprietà.

b) RN Inc può modificare, dietro comunicazione, i termini del presente Contratto. RN Inc può terminare lo stesso e qualunque servizio, in qualunque momento. RN Inc può fornire tale comunicazione mediante email o pubblicando le relative modifiche sul suo sito internet e Voi riconoscete ed accettate che tali comunicazioni sono adeguate.


2. LIMITAZIONI ALLA LICENZA.

a) Voi non potete: i) consentire ad altri soggetti l'uso del Software se non secondo quanto di seguito riportato; (ii) modificare, tradurre, effettuare operazioni di reverse engineering, decompilare, disassemblare (salvo quanto espressamente previsto dalla legge) o creare lavori derivati o elenchi di punteggi non reali del Software o della Documentazione; (iii) effettuare copia del Software o della Documentazione (ad eccezione delle copie consentite per finalità di back-up e archiviazione); (iv) concedere in noleggio, cedere o trasferire in qualunque modo i diritti sul Software o sulla Documentazione; (v) utilizzare in maniera inappropriata gli strumenti di pagamento in modo da non completare il procedimento di pagamento o revocare il pagamento per ciascun gioco installato e per il quale è previsto un compenso per la licenza, indipendentemente dall'averci giocato; o (vi) rimuovere le note relative ai diritti di proprietà dal Software o dalla Documentazione. Ciascuno di tali usi non consentiti porrà immediatamente termine alla vostra licenza del Software.

b) accettate di utilizzare il Software e la Documentazione in maniera tale da rispettare tutte le leggi applicabili nella giurisdizione in cui utilizzate il Software e la Documentazione incluse, a titolo esemplificativo, le limitazioni derivanti dalla tutela del diritto d'autore e della proprietà intellettuale.

c) Potete utilizzare il Software per uso privato, non commerciale. Non potete utilizzare il Software per fornire, o quale parte di, un servizio o applicazione avente natura commerciale. Le copie dei file dei contenuti incluse, a titolo esemplificativo, quelle dei file eseguibili, dei file associati di gioco, o altre informazioni relative ai giochi che sono state scaricati, copiati o giocati utilizzando il Software e che sono protetti dalle leggi sul diritto d'autore o leggi complementari di ciascuna giurisdizione, sono destinate all'uso personale e non possono essere distribuiti a terze parti o eseguiti al di fuori del vostro circolo familiare e sociale soggetto agli specifici termini di questa licenza.

d) Non potete utilizzare il Software nel tentativo di, o in connessione con, qualunque dispositivo, programma o servizio finalizzato ad aggirare le misure tecnologiche adottate per controllare gli accessi o i diritti di accesso ai file di contenuti o ad altri lavori tutelati dalle leggi sul diritto d'autore applicabile in ciascuna giurisdizione.

e) Di tanto in tanto potremmo essere costretti a rimuovere un gioco per via di modifiche ai contratti con gli sviluppatori o per altri motivi. Se hai acquistato quel gioco, potrai comunque scaricarlo da 'Il mio account'. Se invece non sarà più possibile scaricare quel gioco dal nostro sito, riceverai un codice coupon valido per la scelta di un altro gioco gratuito, oppure potrai riavere indietro i tuoi soldi se l'hai acquistato negli ultimi 6 mesi. In tal caso, contatta il servizio clienti.


3. DIRITTO DI RECESSO DALL'ORDINE DI ABBONAMENTO INIZIALE

L'utente ha il diritto di recedere dall'ordine di abbonamento iniziale entro 14 giorni dalla registrazione al servizio, senza fornire spiegazioni. Il termine di recesso scade 14 giorni dopo l'iscrizione.

Per esercitare il diritto di recesso, è necessario informarci della decisione di annullare il contratto tramite una comunicazione inviata tramite posta, fax o e-mail a GameHouse Europe B.V., PO Box 577, 5600 AN, Eindhoven, The Netherlands. È possibile, ma non obbligatorio, utilizzare il modello di testo che si trova di seguito.

Al fine di rispettare il termine per il recesso, è sufficiente inviare la comunicazione in merito all'esercizio di tale diritto entro la scadenza del termine di recesso.

Effetto del recesso dall'ordine di abbonamento iniziale

Annullando l'ordine di abbonamento iniziale durante il periodo di recesso, si verrà rimborsati dell'intero pagamento effettuato in maniera tempestiva e comunque entro 14 giorni dalla data in cui è stata ricevuta la comunicazione della decisione del recesso.

Il rimborso sarà effettuato tramite il medesimo metodo di pagamento utilizzato per la transazione iniziale, se non esplicitamente concordato altrimenti; in ogni caso, non sarà applicata alcuna commissione.

Qualsiasi rimborso sarà ridotto in maniera proporzionale al servizio usufruito prima della comunicazione della rescissione del contratto, in base all'ammontare totale del contratto.

Testo di esempio di recesso

A GameHouse,

desidero comunicare la mia decisione di recedere dal contratto per la fornitura del seguente servizio, FunPass, ordinato in data [data di registrazione] da [nome].

In caso di stampa del modulo, si prega di aggiungere data e firma in calce.

Inviare a:
GameHouse Europe B.V.
PO Box 577
5600 AN Eindhoven
Paesi Bassi
Fax: +31 40 2391 389